Unity ボタンについて

LWFで設定したボタンをUnityで正常に動作させるためにはCameraの設定をothergraphicに設定する必要があります。
perspectiveで使用したい場合はLWFのボタンを使用するのではなくUnityのColliderを利用してください。
もしくはLWFのボタンの位置にColliderが展開されるようなスクリプトを作って利用してください。

【サンプル】
https://github.com/splhack/Hello-LWF-Unity/blob/master/Assets/Scripts/CollisionTest.cs